Übersetzen Englisch Arabisch وفقًا لحصّة كُلٍّ

relevante Treffer

• pro rata {Wirt}
  وفقا لحصة كذا {اقتصاد}
  mehr ...
• on the strength of
  وفقا ل
  mehr ...
• in accordance with
  وفقا ل
  mehr ...
• according to
  وفقا ل
  mehr ...
• in conformity with
  وفقا ل
  mehr ...
• commensurate with
  وفقا ل
  mehr ...
• pursuant to
  وفقا ل
  mehr ...
• in pursuance of
  وفقا ل
  mehr ...
• by virtue of
  وفقا ل
  mehr ...
• on the basis of
  وفقا ل
  mehr ...
• according to (adv.)
  وفقا لـ
  mehr ...
• hereunder (adv.)
  وفقا ل
  mehr ...
• According
  وفقا
  mehr ...
• according to rules
  وفقا للأصول
  mehr ...
• properly
  وفقا للأصول
  mehr ...
• according to that
  وِفقا لهذا
  mehr ...
• programmatically (adv.)
  وَفْقًا للِبَرْنَامَج
  mehr ...
• accordingly (adv.)
  وفقا لذلك
  mehr ...
• biblically (adv.)
  وفقا للإنجيل
  mehr ...
• whereby (adv.) , {Wirt}
  الذي به أو بواسطته أو وفقا له {اقتصاد}
  mehr ...
• consequently (adv.)
  وفقاً لذلك
  mehr ...
• in conformity with regulations or principles
  وفقا للأصول
  mehr ...
• to standardize (v.) , [ standardized ; standardized ]
  جعله وفقا لقانون
  mehr ...
• orientation (n.) , [pl. orientations]
  تكيف وفقا لظرف
  mehr ...
• to customize (v.) , [ customized ; customized ]
  صنع وفقاً لطلب
  mehr ...
• to individualize (v.) , [ individualized ; individualized ]
  كيف وفقا لحاجات
  mehr ...
• in a timely manner
  وفقاً للموعد المقرر
  mehr ...
• to model (v.)
  شكل وفقا لنموذج
  mehr ...
• to prorate (v.) , [ prorated ; prorated ]
  وزع وفقا لحصص
  mehr ...
• to compart (v.) , {Build.}
  قسم وفقا لخريطة {بناء}
  mehr ...

Textbeispiele

• As a result of the claimants' submissions, the Panel was able to resolve these competing claims. The Panel The Panel therefore recommends that each claimant be compensated for the proved losses of the business in accordance with their pre-invasion ownership interests.
  ولذلك يوصي الفريق بتعويض كل من أصحاب المطالبات عن خسائر العمل التجاري التي ثبت وقوعها وفقاً لحصة كل منهم في ملكيتها قبل الغزو.